Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

settle into

  • 1 nestle

    ['nesl]
    1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) a se cuibări
    2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) a se cuibări

    English-Romanian dictionary > nestle

  • 2 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutru
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutru
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutru
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) (locuitor al unui) stat neutru
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) punct mort
    - neutralize
    - neutralise

    English-Romanian dictionary > neutral

  • 3 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) a aşeza
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) a pune
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) a fixa
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) a da
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) a declanşa
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) a apune
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) a (se) întări
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) a regla
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) a încreţi
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) a fixa
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) a pune la loc
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) sta­bilit
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) pregătit
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bine determinat
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) împietrit
    5) (not changing or developing: set ideas.) (bine) fixat
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) încrustat (cu)
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set; colecţie
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) post
    3) (a group of people: the musical set.) grup
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) încreţire
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) decor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Romanian dictionary > set

См. также в других словарях:

  • settle into — (something) to become comfortable in a new place or situation. Catherine had settled into their booth and was reading her menu. We settle into a routine of early morning workouts followed by lectures. The space shuttle settled into a 184 mile… …   New idioms dictionary

  • settle into — phrasal verb [transitive] Word forms settle into : present tense I/you/we/they settle into he/she/it settles into present participle settling into past tense settled into past participle settled into 1) settle into somethingsettle someone into… …   English dictionary

  • settle into — phr verb Settle into is used with these nouns as the object: ↑armchair, ↑chair, ↑rhythm, ↑routine, ↑seat …   Collocations dictionary

  • settle into something — ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids settling into their new school? • It s not always easy for a new player to settle in. Main entry: ↑settlederived …   Useful english dictionary

  • settle into something — settle into (something) to become comfortable in a new place or situation. Catherine had settled into their booth and was reading her menu. We settle into a routine of early morning workouts followed by lectures. The space shuttle settled into a… …   New idioms dictionary

  • settle into — …   Useful english dictionary

  • settle down — {v.} 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. * /John will settle down after he gets a job and gets married./ 2. To become quiet, calm, or… …   Dictionary of American idioms

  • settle down — {v.} 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. * /John will settle down after he gets a job and gets married./ 2. To become quiet, calm, or… …   Dictionary of American idioms

  • settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… …   Useful english dictionary

  • settle — set|tle1 [ setl ] verb *** ▸ 1 end disagreement ▸ 2 go and live somewhere ▸ 3 fall & rest on ground ▸ 4 pay all money owed to someone ▸ 5 decide something definitely ▸ 6 gradually sink down ▸ 7 finish dealing with something ▸ 8 make someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • settle — 1 / setl/ verb 1 MAKE COMFORTABLE/SAFE a) (intransitive always + adv/prep, transitive always + adv/prep) to put yourself or someone else in a comfortable position (+ back/into/down): Mel settled back in his chair and closed his eyes. | settle… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»